​Verdosa,
De inmensa riqueza natural
Desde lo más pequeño hasta lo más grande
Es hermoso ver tu verde.
La sombra que produce tu selva
La melodía que sale de tus ríos
Y los animales que habitan en ti,
Cuanta belleza me dejas ver.

Blancura, 
Tu pureza es única,
Aunque te manches te mantienes limpia.
Siento ese amor de ser hijo tuyo
Mi sonrisa repele toda presencia oscura.
Tú sonríes, eres libre, eres grande
Eres estrella en el mapamundi
Atraes, gustas y encantas
Estás tranquila, estas en paz.

Rojo,
De valentía.  De hacer frente al miedo
Y decirle a la cara “yo también soy libre”.
Es rojo que expresa los deseo de ser libre
Que contagia esas ganas
De gatear, caminar y volar.
Rojo, de las hijas de Bisila,  de los huelguistas de Banapa,
Ese rojo de Enrique Nvo, de Acacio Mañe
De Juan Roku, de Federeico Nandong
De Alfonso Oyono Alogo,
De todos los mártires que lucharon para verte sin cadenas.
Rojo, ese rojo tienes.


Azul 
Alzar la mirada y quedarse fascinado
Sentir la brisa que sale de tus costas
Y dejarse llevar por ella.
Azulada, cuanto has crecido
Ayer linda, hoy plenamente bella.
Lo muestras todo
Con tu cielo y tú mar cuidas de tus hijos.
Azul, reluce fuerte
Resplandece más y más
Alimenta las esperanzas de una vida mejor.

Sir Manoiká.

Caminemos todos juntos 
Con una felicidad tan fuerte
Que si se cae uno 
Le levantamos  todos.

Sintamos nuestros colores 
Cuidemos de nuestra patria
Somos todos hijos e hijas 
De esta hermosa nación.

Hombre bubi, annobones, 
Bisio, combe y fang,
Venir sentemos aquí.
Mujer annobonesa, bubi,
Fang, combe y la bisio
Hagan su mejor plato
Y conserven los valores.

Nuestros problemas son nuestros 
Resolvámoslo todos, y todas.
Que nadie se sienta discriminado,
Enrique Nvo, Acacio Mañe, Bosio
Y otros lucharon por la independencia,
Nuestra independencia.
Así, al unísono cantemos siempre
Libre, libre somos
Conservemos nosotros
Y conservemos con todas
La INDEPENDENCIA NACIONAL.

Sir Manoiká

​Convidados están los señores,
En el Palacio de San Andrés;
Corren muy deprisa los rumores,
En aquella noche a las tres.

Suspiros muy diligentes,
Se oyen frecuentemente;
Gana el miedo a la gente,
Que lloran desconsoladamente.

Si mucho supiera del palacio,
Irían los rumores más despacio;
Y no se sentiría este silencio,
Que irrumpe en el vacío

Mil lágrimas sueltan las damas,
Angustiadas están sus almas;
El miedo, que no brinda calma
Sino un intenso terror en las camas.

Son las tres y es el momento,
Todos besan con el último aliento;
A sus damas y a sus santos,
Que para la ocasión viene perfecto.

Leoncio Marquez